1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
دانلود شده از
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
سایت رسمی فیلم YIFY:
YTS.MX
3
00:00:29,359 --> 00:00:33,600
پرونده Maurizio Gucci در حال تبدیل شدن به است
داستان ایتالیایی حوا دالاس.
4
00:00:34,920 --> 00:00:38,679
یک قاتل حرفه ای به طور معمول
مراقب است که شاهدی باقی نماند.
5
00:00:38,759 --> 00:00:41,920
به نظر می رسد که بیشتر شبیه یک جنایت شور و شوق است.
6
00:00:42,000 --> 00:00:45,799
به نظر جرم بود
که قرار بود حل نشده باقی بماند.
7
00:00:45,880 --> 00:00:49,320
خبر به من می گفت
در مورد مرگ مائوریتزیو
8
00:00:49,399 --> 00:00:51,280
دیگر نمی توانستم فکر کنم.
9
00:00:52,799 --> 00:00:55,439
شوهرم را از دست داده بودم
10
00:00:56,320 --> 00:00:59,799
که آن شخص بود
من بیشتر از هر کس دیگری دوست داشتم
11
00:01:09,159 --> 00:01:12,120
برند گوچی یکی از بازیگران کلیدی است
در این ایده ساخت ایتالیا
12
00:01:12,200 --> 00:01:13,959
که در حال تبدیل شدن است
بیشتر و مهمتر
13
00:01:14,040 --> 00:01:17,760
من واقعاً زندگی باورنکردنی ای داشتم.
14
00:01:23,239 --> 00:01:25,159
یک شبه اتفاق افتاد
15
00:01:25,239 --> 00:01:28,439
اسلحه و چمدانش را جمع کرد
و او رفت
16
00:01:28,519 --> 00:01:31,480
این میل به حذف او بیرون آمد.
17
00:01:32,799 --> 00:01:35,760
شاید خودشیفتگی او ضربه خورده بود.
18
00:01:37,719 --> 00:01:43,799
رفتم و پرسیدم: "کسی اینجاست؟
آنقدر شجاعت که شوهرم را بکشم؟"
19
00:01:46,040 --> 00:01:48,359
بررسی ها
فقط دایره می چرخید
20
00:01:48,439 --> 00:01:50,599
چه کسی خواهان مرگ مائوریتزیو گوچی بود؟
21
00:01:51,879 --> 00:01:55,439
فکر نمی کردم مرا بگیرند.
22
00:02:06,079 --> 00:02:12,360
لیدی گوچی
داستان پاتریزیا رگیانی
23
00:02:13,039 --> 00:02:19,960
میلان
24
00:02:33,639 --> 00:02:35,919
کجا برویم؟
25
00:02:37,000 --> 00:02:39,479
بریم مونت ناپلئون؟
26
00:02:47,280 --> 00:02:48,599
این است...
27
00:02:50,319 --> 00:02:52,520
این ها خیابان های مورد علاقه من هستند.
28
00:02:55,840 --> 00:03:01,039
چون هر بار که به اینجا می آیم،
من چیز جدیدی کشف می کنم.
29
00:03:04,759 --> 00:03:07,599
من در میان چیزهای زیبا بزرگ شدم.
30
00:03:12,000 --> 00:03:14,039
اینجا مدرسه من بود
31
00:03:23,240 --> 00:03:28,199
این کلیسایی است که من در آن ازدواج کردم.
32
00:03:45,319 --> 00:03:46,919
از طریق دی جیاردینی.
33
00:03:47,400 --> 00:03:50,319
من اینجا تنها زندگی کردم،
وقتی مجرد بودم
34
00:03:51,280 --> 00:03:53,879
با پدر و مادرم در شماره 3
35
00:03:57,439 --> 00:03:59,960
پاتریزیا رگیانی مجرم شناخته شد
36
00:04:00,039 --> 00:04:03,199
از انجام قتل
مائوریتزیو گوچی
37
00:04:03,280 --> 00:04:06,680
و نزدیک به 20 سال را در زندان گذراند،
دو دهه
38
00:04:06,759 --> 00:04:09,120
گناهکار یا بی گناه،
او دوران محکومیت خود را سپری کرد.
39
00:04:09,639 --> 00:04:11,680
او متوجه شد که به زندگی جدیدی پرتاب شده است.
40
00:04:18,959 --> 00:04:24,560
پاتریزیا در سال 1948 به دنیا آمد و بزرگ شد
در فقیرترین حومه میلان.
41
00:04:25,319 --> 00:04:31,439
میلانی که در آن تفاوت های اجتماعی وجود دارد
واضح هستند، مشهود هستند.
42
00:04:33,199 --> 00:04:37,079
مادرش، سیلوانا، یک ماشین ظرفشویی است
در یک کافه در via Padova.
43
00:04:37,639 --> 00:04:41,600
اما زندگی او و دخترش
رادیکال تغییر کند
44
00:04:41,680 --> 00:04:45,279
پس از ملاقات با یک کارآفرین ثروتمند،
فردیناندو رگیانی.
45
00:04:47,279 --> 00:04:50,959
پاتریزیا دو نام خانوادگی داشت:
مارتینلی رگیانی.
46
00:04:52,480 --> 00:04:54,720
چرا او دو نام خانوادگی داشت؟
47
00:04:54,800 --> 00:04:57,519
من فکر نمی کنم هیچ کدام از ما
تا حالا از خودمون پرسیدیم
48
00:04:58,240 --> 00:05:02,720
من متوجه شدم که پاتریزیا
دختر رگیانی نبود،
49
00:05:02,800 --> 00:05:07,480
اما اینکه بعداً
او توسط رگیانی به فرزندی پذیرفته شده بود.
50
00:05:08,759 --> 00:05:11,519
و من تصور می کنم که ...
51
00:05:13,360 --> 00:05:18,279
گذشته پاتریزیا،
کودکی سختی که او تجربه کرد،
52
00:05:18,360 --> 00:05:22,480
که چیزی است که ترک می کند
بزرگترین نشانه روی شخصیت یک نفر،
53
00:05:22,560 --> 00:05:26,000
احتمالا این ترس را به او القا کرده است ...
54
00:05:26,639 --> 00:05:28,720
از بازگشت به فقیر بودن
55
00:05:31,160 --> 00:05:33,920
هر آنچه از پدرم به یاد دارم...
56
00:05:34,319 --> 00:05:36,120
خوب است
57
00:05:37,439 --> 00:05:41,560
خیلی بامزه بود
او با من خوب بود،
58
00:05:42,040 --> 00:05:44,360
او همیشه با من موافق بود.
59
00:05:45,399 --> 00:05:49,600
او پول را به من داد
برای خرید اولین خانه ام،
60
00:05:50,199 --> 00:05:52,720
و این چیزی است
من هرگز فراموش نکرده ام
61
00:05:59,680 --> 00:06:03,160
رابطه وحشتناکی داشتم
با مادرم
62
00:06:03,639 --> 00:06:08,399
ما حتی نمی توانستیم باشیم
در یک اتاق با هم
63
00:06:10,040 --> 00:06:13,560
چون من کمی عصبانی هستم،
64
00:06:14,160 --> 00:06:16,600
و او هم کمی عصبانی است،
65
00:06:16,680 --> 00:06:20,120
بنابراین دو زن دیوانه
نمی توانستیم با هم در یک اتاق باشیم.
66
00:06:23,920 --> 00:06:26,800
میلان دهه 60
میلان رونق اقتصادی است.
67
00:06:26,879 --> 00:06:31,399
میلان موتور و قلب بود
از دهه 60 افسانه ای
68
00:06:31,720 --> 00:06:35,120
این یک شهر مدرن است، شهر رویدادها،
69
00:06:35,199 --> 00:06:40,319
شهری که در آن اتفاقاتی در حال رخ دادن است
و جایی که همه چیز می تواند دوباره طراحی شود.
70
00:06:40,399 --> 00:06:42,439
یکی از چیزهایی که در حال بازطراحی است
مد است
71
00:06:42,519 --> 00:06:47,160
آن متجاوز، نوعی سرکش
مد دخترانی با دامن کوتاه
72
00:06:47,800 --> 00:06:52,279
در آن سال ها، روند
توسط طراحان مد تعریف نشده است.
73
00:06:52,360 --> 00:06:55,439
خیابان بود
ویترین و راهرو.
74
00:06:55,839 --> 00:06:57,319
پاتریزیا پول دارد،
75
00:06:57,639 --> 00:07:03,560
اما او وضعیت را از دست داده است
به متولدین ثروت داده می شود.
76
00:07:04,079 --> 00:07:10,680
یک تفاوت اساسی وجود دارد
بین کسانی که در یک خانواده ثروتمند به دنیا آمده اند
77
00:07:10,759 --> 00:07:15,879
و کسانی که نیاز به ادامه دارند
برای پیشرفت،
78
00:07:15,959 --> 00:07:17,879
برای اثبات خود،
برای مقابله با چالش
79
00:07:17,959 --> 00:07:20,560
پاتریزیا یکی از این افراد است.
80
00:07:27,839 --> 00:07:30,800
اولین باری که مائوریتزیو را دیدم
خیلی عجیب بود
81
00:07:30,879 --> 00:07:34,959
بهترین دوستم در آن زمان به من گفت:
82
00:07:35,279 --> 00:07:40,959
"ببین، باید بکشی
مائوریتزیو گوچی به مهمانی من.»
83
00:07:41,439 --> 00:07:43,800
و از او پرسیدم
"مائوریتزیو گوچی کیست؟"
84
00:07:51,240 --> 00:07:54,519
به طبقه اول می روم،
و او می رسد.
85
00:07:56,959 --> 00:07:59,519
گفت: چگونه با تو صحبت کنم؟
86
00:07:59,920 --> 00:08:02,079
و من گفتم: "وقت داریم."
87
00:08:02,160 --> 00:08:06,199
اما قبلا فهمیده بودم
که او سعی داشت از من خواستگاری کند.
88
00:08:07,279 --> 00:08:10,720
بعد تصمیم گرفتیم بریم پایین
به کلوپ شبانه
89
00:08:10,800 --> 00:08:15,759
من با پسر دیگری آنجا بودم،
در پورشه اش
90
00:08:15,839 --> 00:08:20,879
در حالی که او با یک ماشین کوچکتر آمده بود،
91
00:08:20,959 --> 00:08:24,399
بنابراین من قبلاً در مورد او تصمیم گرفتم:
این مرد یک بازنده است
92
00:08:25,279 --> 00:08:29,120
"بازنده" در واقع است
بخشی از یک سلسله بزرگ، گوچیس،
93
00:08:29,199 --> 00:08:30,800
که با گوچیو گوچی شروع شد،
94
00:08:30,879 --> 00:08:33,879
پدربزرگش
و خالق کسب و کار
95
00:08:33,960 --> 00:08:37,919
که روزی تبدیل خواهد شد
یک برند فوق العاده، یک رویای ایتالیایی.
96
00:08:38,000 --> 00:08:42,480
وقتی گوچیو گوچی می میرد، سه
از شش فرزندش به تجارت می پیوندند،
97
00:08:42,559 --> 00:08:45,679
آلدو، بزرگتر، واسکو و رودولفو،
98
00:08:45,759 --> 00:08:50,759
و آنها کسانی هستند که واقعا
زمام تجارت را در دست بگیرند.
99
00:08:51,679 --> 00:08:55,840
در یک نقطه
از او تماس تلفنی دریافت می کنم،
100
00:08:56,840 --> 00:09:00,360
و او می گوید: "گوش کن، پیدا کردم
101
00:09:00,720 --> 00:09:04,480
"این رستوران که واقعاً خوب است،
102
00:09:05,039 --> 00:09:08,200
"چطور است که ما به آنجا برویم
فردا عصر؟"
103
00:09:08,279 --> 00:09:11,960
و همان شب به من گفت:
104
00:09:12,039 --> 00:09:18,799
"گوش کن، چه فکر می کنی؟
در مورد نام شما پاتریزیا گوچی؟
105
00:09:23,200 --> 00:09:26,919
پس گفتم
"چی؟ دیوونه شدی؟"
106
00:09:27,679 --> 00:09:29,759
آن موقع بود که شروع کردیم به دوستی.
107
00:09:34,559 --> 00:09:40,320
آن زمان من واقعا سرگرم کننده بودم،
مثل الان نیستم
108
00:09:40,399 --> 00:09:42,919
علاوه بر زیبایی من،
109
00:09:43,000 --> 00:09:47,480
مائوریتزیو ضربه خورد
همه چیز در مورد من
110
00:09:50,200 --> 00:09:55,200
شما فقط می توانید تصور کنید
ماشینی که به آن عادت کرده بودم
111
00:09:55,600 --> 00:10:00,399
بنابراین به او گفتم: «گوش کن، فکر نمیکنی
باید ماشین جدیدی بگیری؟"
112
00:10:00,919 --> 00:10:04,080
و او گفت: "آره، شاید باید."
113
00:10:04,480 --> 00:10:10,000
پس با هم جمع کردیم، کمی من، کمی او،
114
00:10:10,559 --> 00:10:14,440
او بیشتر از من،
یک مبلغ خوب
115
00:10:14,519 --> 00:10:18,960
و ما یک ماشین زیبا، یک فراری خریدیم.
116
00:10:20,399 --> 00:10:23,080
من روابط دیگری داشتم اما ...
117
00:10:24,639 --> 00:10:26,679
هرگز شبیه مائوریتزیو نیست.
118
00:10:27,080 --> 00:10:30,159
مائوریتزیو تنها عشق واقعی من بود.
119
00:10:36,840 --> 00:10:39,759
{\ an8}28 اکتبر 1972
120
00:10:40,200 --> 00:10:47,320
ما عروسی خود را ترتیب دادیم،
که زیبا بود...
121
00:10:47,399 --> 00:10:50,399
پاتریزیا رگیانی و مائوریتزیو گوچی
عروسی
122
00:10:50,480 --> 00:10:51,960
میلان، 28 اکتبر 1972
123
00:11:09,159 --> 00:11:14,200
پدر مائوریتزیو
کاملا با اتحادیه ما مخالف بود.
124
00:11:14,720 --> 00:11:17,799
چون... نمی دانم.
125
00:11:19,320 --> 00:11:21,759
مائوریتزیو از خودش فاصله می گیرد.
او با پدرش اختلاف نظر دارد
126
00:11:21,840 --> 00:11:24,080
و در جستجوی استقلالش.
127
00:11:24,159 --> 00:11:28,320
این عمویش آلدو گوچی است که کمک می کند
برادرزاده و همسرش پاتریزیا.
128
00:11:28,840 --> 00:11:32,480
آلدو گوچی اولین فرزند است،
رویایی ترین،
129
00:11:32,559 --> 00:11:36,600
که حس غریزی مد دارد
و همچنین حس غریزی تجاری.
130
00:11:36,679 --> 00:11:40,840
پاتریزیا یکی است
برای جستجوی متحدی در آلدو.
131
00:11:40,919 --> 00:11:44,799
آلدو موفق به ساختن می شود
پدر و پسر صلح می کنند،
132
00:11:44,879 --> 00:11:48,679
اما به برادرش هم می گوید
خیلی واضح است که
133
00:11:48,759 --> 00:11:53,399
بازگرداندن مائوریتزیو به خانواده،
پاتریزیا نیز به خانواده می پیوندد.
134
00:11:53,480 --> 00:11:58,000
آلدو به من خیلی احترام می گذاشت
به خاطر هوش من
135
00:11:58,080 --> 00:11:59,919
من به او احترام گذاشتم.
136
00:12:00,000 --> 00:12:02,799
او ما را به نیویورک فرستاده بود
137
00:12:02,879 --> 00:12:06,559
تا مرا زیر بال محافظ خود بگذارد.
138
00:12:06,639 --> 00:12:08,799
یعنی من زن زیبایی هستم...
139
00:12:20,080 --> 00:12:22,879
در دهه 70، برند گوچی
به طور باور نکردنی سریع رشد می کند.
140
00:12:22,960 --> 00:12:25,360
یکی از بازیکنان کلیدی است
در این ایده ساخت ایتالیا
141
00:12:25,440 --> 00:12:27,000
که بیشتر می شود
و مهمتر از آن،
142
00:12:27,080 --> 00:12:28,200
تا حدی با تشکر از prêt-à-porter،
143
00:12:28,279 --> 00:12:32,639
به عبارت دیگر دموکراتیک شدن
مدی که در حال پیشرفت است
144
00:12:32,720 --> 00:12:35,440
همراه با انحصاری تر
مد لباس بالا،
145
00:12:35,519 --> 00:12:38,399
مد بالا اولیه پیدا شده است
در پاریس و رم
146
00:12:38,480 --> 00:12:42,399
این یک لحظه طلایی برای مد است،
برای ساخت ایتالیا، برای گوچی.
147
00:12:42,480 --> 00:12:43,960
و برای پاتریزیا.
148
00:12:44,039 --> 00:12:49,360
در واقع الساندرا متولد 1977 است
و چهار سال بعد آلگرا،
149
00:12:49,440 --> 00:12:53,600
و در این بین پدر مائوریتزیو
رودولفو این زوج را خریده است
150
00:12:53,679 --> 00:12:56,120
انباری واقعا منحصر به فرد در نیویورک.
151
00:12:56,799 --> 00:13:02,200
پدرشوهرم
خانه ای را در نیویورک به من داده بود.
152
00:13:03,120 --> 00:13:04,039
فوق العاده بود
153
00:13:06,480 --> 00:13:10,200
اما این هدیه به نوعی بود
تحت فشار پاتریزیا،
154
00:13:10,279 --> 00:13:14,440
که حسی به املاک داشت.
بیشتر از یک آپارتمان، یک پنت هاوس بود،
155
00:13:14,519 --> 00:13:18,320
880 متر مربع در خیابان پنجم.
156
00:13:20,360 --> 00:13:26,279
جت ستترهای نیویورک
همه به این خانه آمدند
157
00:13:30,639 --> 00:13:35,399
پاتریزیا یکی از با نشاط ترین است،
افراد خارق العاده در شهر
158
00:13:37,759 --> 00:13:41,240
پاتریزیا زندگی بالایی دارد،
یک زندگی واقعاً خارق العاده،
159
00:13:41,320 --> 00:13:43,840
در مکان های مهم
در مرکز جهان
160
00:13:43,919 --> 00:13:47,360
او زنی است که همیشه به نظر می رسد
تا بداند چه می خواهد،
161
00:13:47,440 --> 00:13:49,960
که به نظر می رسد همیشه یک قدم جلوتر است.
162
00:13:50,039 --> 00:13:54,960
او کسی است که مهمانی ها را ترتیب می دهد
در میلان، نیویورک و جاهای دیگر.
163
00:13:55,639 --> 00:14:00,399
بنابراین او سرگرمی است،
او خودش زندگی حزب است.
164
00:14:00,840 --> 00:14:04,759
ایسکیا، 1977
165
00:14:05,639 --> 00:14:10,720
ما برای حمام های حرارتی در ایسکیا بودیم،
و آنجا بود که با پینا آشنا شدم.
166
00:14:13,519 --> 00:14:16,279
من او را در Ischia ملاقات کردم
و من بلافاصله او را دوست داشتنی یافتم.
167
00:14:16,360 --> 00:14:19,120
او کودکی شادی نداشت،
پاتریزیا
168
00:14:19,200 --> 00:14:21,519
او هیچ خواهر و برادری نداشت.
169
00:14:21,600 --> 00:14:26,279
او این مادر را داشت
که برایش مامان نبود
170
00:14:26,759 --> 00:14:30,720
چون مادرش خودمحور بود،
او بود...
171
00:14:31,600 --> 00:14:34,600
مامان چیه
که همیشه دخترش را حرامزاده صدا می کند؟
172
00:14:34,679 --> 00:14:37,480
پاتریزیا زجر زیادی کشیده بود.
173
00:14:38,240 --> 00:14:40,759
او از این نظر زنی دردمند بود.
174
00:14:40,840 --> 00:14:43,600
بنابراین من معتمد او می شدم.
175
00:14:43,679 --> 00:14:46,720
ما حتی دوست هم نبودیم،
ما مثل خواهر بودیم
176
00:14:47,519 --> 00:14:51,840
در پینا،
پاتریزیا احتمالا نه تنها پیدا کرده است
177
00:14:51,919 --> 00:14:54,080
یک نوع دوست، یک محرم،
178
00:14:54,159 --> 00:14:57,279
بلکه کسی
که توانست وضعیت او را تشخیص دهد،
179
00:14:57,360 --> 00:14:59,360
مثل پاتریزیا گوچی با او رفتار کند.
180
00:14:59,440 --> 00:15:03,679
و علاقه اصلی پینا پول بود،
181
00:15:03,759 --> 00:15:08,279
بنابراین Pina Auriemma عادت کرده است
برای دریافت پرداخت های منظم،
182
00:15:08,639 --> 00:15:13,840
مزایا،
حق امتیاز از Patrizia Reggiani.
183
00:15:13,919 --> 00:15:17,000
او مرا به تعطیلات برد،
اما چون به شرکت نیاز داشت،
184
00:15:17,080 --> 00:15:20,639
او نیاز به تخلیه داشت،
او نیاز به صحبت داشت
185
00:15:20,720 --> 00:15:25,039
به جای ترک دختران
با دایه، او به من تلفن می زد
186
00:15:25,120 --> 00:15:30,279
و من می دویدم تا پیش آنها بمانم.
و این سالها ادامه داشت.
187
00:15:32,039 --> 00:15:37,919
من به او گوش می دهم
چون احساس بدی نسبت به او داشتم.
188
00:15:38,240 --> 00:15:39,679
اما...
189
00:15:41,000 --> 00:15:43,320
او یک دوست بود، بیایید بگوییم.
190
00:15:46,679 --> 00:15:48,639
کپنهاگ، 1983
191
00:15:48,720 --> 00:15:52,360
خاطره مورد علاقه من با مائوریتزیو
192
00:15:52,440 --> 00:15:57,159
زمانی بود که در کپنهاگ به من ملحق شد
193
00:15:57,559 --> 00:16:01,159
و ما این قایق را بیرون آوردیم
194
00:16:02,360 --> 00:16:07,399
در باد و این همه،
195
00:16:07,480 --> 00:16:13,159
و سپس به جایی رسیدیم که کرئول بود،
196
00:16:13,960 --> 00:16:16,480
و من عاشق این قایق شدم.
197
00:16:18,120 --> 00:16:21,159
پاتریزیا رگیانی به نظر نمی رسد
عادت به نه گفتن
198
00:16:22,000 --> 00:16:26,799
او یک آپارتمان می خواهد چون دوست ندارد
اقامت در هتل ها، و او یک آپارتمان می گیرد.
199
00:16:26,879 --> 00:16:30,600
او کرئول را می خواهد،
و طبیعتاً او موفق به دریافت آن می شود.
200
00:16:31,279 --> 00:16:35,639
من در پاریس بودم، او با من تماس گرفت و گفت:
201
00:16:35,720 --> 00:16:39,919
"گوش کن، چه می گویی
اگر کرئول را برایت بخرم؟"
202
00:16:40,480 --> 00:16:43,320
و من به او گفتم
"این فوق العاده خواهد بود."
203
00:16:43,399 --> 00:16:47,600
و بنابراین ما صاحب کرئول شدیم.
204
00:16:50,840 --> 00:16:53,759
این همه عشق به من تبدیل شد.
205
00:16:55,440 --> 00:17:01,279
من هرگز خوش شانس نبودم،
به جز داستان عشق من با مائوریتزیو.
206
00:17:04,400 --> 00:17:05,519
اما...
207
00:17:14,440 --> 00:17:18,440
میلان دهه 80، میلان مد است،
میلان ساخت ایتالیا،
208
00:17:18,519 --> 00:17:21,599
که در میان است
فوق العاده ترین لحظه اش
209
00:17:21,680 --> 00:17:28,160
لحظه طراحان مد بزرگ،
لحظه ای که تمام دنیا تماشا می کنند
210
00:17:31,640 --> 00:17:35,839
اما در این لحظه از شکوه،
هماهنگی درون خانواده...
211
00:17:35,920 --> 00:17:38,599
شروع به متلاشی شدن می کند
212
00:17:41,440 --> 00:17:47,079
خانواده گوچی در سومین دوره خود قرار دارند
نسل، اما رودولفو در سال 1983 می میرد.
213
00:17:47,160 --> 00:17:51,519
در آن نقطه، سهام رودولفو
به دست مائوریتزیو می رسد.
214
00:17:53,559 --> 00:17:58,400
پاتریزیا فکر می کند که احتمالا مائوریتزیو
بهترین انتخاب نخواهد بود
215
00:17:58,480 --> 00:18:04,680
برای رهبری و مدیریت شرکت،
اما گوچی به راحتی به زنان اجازه نمی داد
216
00:18:04,759 --> 00:18:07,960
برای تصدی امور اداری،
نقش مدیریتی
217
00:18:08,039 --> 00:18:14,000
اما پاتریزیا دوست دارد،
او می خواهد سعی کند وارد شود
218
00:18:14,079 --> 00:18:18,079
آن دنیایی که او دوست دارد و می شناسد
و احساس می کند که مال او نیز هست.
219
00:18:21,359 --> 00:18:25,480
سعی کردم به مائوریتزیو کمک کنم
220
00:18:25,920 --> 00:18:29,359
بسیار، بسیار، بسیار در تجارت او.
221
00:18:29,720 --> 00:18:34,880
چون مائوریتزیو این چیز را داشت،
که اگر در مورد چیزی وسواس داشت،
222
00:18:34,960 --> 00:18:37,759
او مستقیم رفت
در مسیر شکست
223
00:18:41,000 --> 00:18:43,160
ما متوجه می شویم که این زن
224
00:18:43,519 --> 00:18:46,640
در رشد گوچی نقش دارد
به عنوان یک تاجر،
225
00:18:46,720 --> 00:18:50,279
نقشی که شاید اساسی بوده است
در برخی از انتخاب ها،
226
00:18:50,359 --> 00:18:53,880
و مطمئنا بسیار،
خیلی مظلوم گاه
227
00:18:53,960 --> 00:19:00,039
برخی از مردم به ما می گویند که گوچی رنج می برد
از تهاجم پاتریزیا.
228
00:19:00,640 --> 00:19:04,119
پائولو که پسر عموی مائوریتزیو است
و یکی از چهار فرزند آلدو،
229
00:19:04,200 --> 00:19:07,000
انضباط خانواده را تحمل نمی کند،
230
00:19:07,079 --> 00:19:12,359
بنابراین او می خواهد به نحوی آزاد شود
و خط خودش را باز کند.
231
00:19:12,440 --> 00:19:16,000
و این زمانی است که پاتریزیا احساس می کند
که زمان آن فرا رسیده است
232
00:19:16,079 --> 00:19:19,119
تا او نقش مهمی ایفا کند.
233
00:19:19,200 --> 00:19:20,519
آکاپولکو
234
00:19:21,519 --> 00:19:24,440
یک لحظه به اطراف نگاه می کنم
235
00:19:24,920 --> 00:19:29,680
و من این پسر عموی مائوریتزیو را می بینم،
236
00:19:29,759 --> 00:19:32,279
به من گفت: "بیا اینجا، بیا اینجا."
237
00:19:32,759 --> 00:19:39,119
و او به من می گوید: «اگر هستی، گوش کن
ما می توانیم کارهای بزرگی انجام دهیم."
238
00:19:39,559 --> 00:19:42,799
پس از او پرسیدم
"چه نوع چیزهای بزرگ؟"
239
00:19:42,880 --> 00:19:48,720
او میگوید: «در این لحظه این احساس را دارم
دیگه به گوچی اهمیت نمیدم...
240
00:19:50,000 --> 00:19:53,960
بنابراین من باید با مائوریتزیو ملاقات کنم.
241
00:19:54,920 --> 00:19:57,640
بنابراین به او گفتم: "حتما."
242
00:19:58,440 --> 00:20:03,440
بنابراین ما یک جلسه در via Derini ترتیب دادیم،
جایی که ما زندگی می کردیم
243
00:20:06,559 --> 00:20:12,799
وقتی آن دو نفر پایین می آیند،
می بینم که هر دو راضی هستند.
244
00:20:12,880 --> 00:20:17,960
پس دلیلش را از او می پرسم.
و او میگوید: «ما قراردادی بستهایم.
245
00:20:18,039 --> 00:20:24,119
پائولو سهامش را به من میفروشد.
و من می خواهم آنها را بخرم."
246
00:20:25,480 --> 00:20:28,720
به او گفتم: "آه، فوق العاده است،
بطری شامپاین."
247
00:20:28,799 --> 00:20:32,440
مائوریتزیو که قبلاً به ارث رسیده بود
50 درصد از سهام پدرش
248
00:20:32,519 --> 00:20:36,960
همراه با سهام پائولو در حال حاضر دارای یک
اکثریت و رئیس گوچی می شود.
249
00:20:39,599 --> 00:20:45,160
تنها اشتباهی که مائوریتزیو مرتکب شد
با این موضوع ارتباط برقرار نمی کرد
250
00:20:45,240 --> 00:20:51,720
به سنگ بنای گوچی، عمو آلدو.
251
00:20:51,799 --> 00:20:58,759
پس وقتی مائوریتزیو خودش را پیدا کرد
در مخالفت با عمو آلدو،
252
00:20:58,839 --> 00:21:05,599
آلدو می گوید: «هی بچه،
چطور جرات میکنی به من دستور بدی؟"
253
00:21:06,319 --> 00:21:11,039
و آن موقع است که بچه
آنچه را که خریده بود بیرون کشید
254
00:21:11,440 --> 00:21:13,279
آلدو باور نکرد،
255
00:21:13,720 --> 00:21:17,640
پس صبح روز بعد آلدو وارد شد...
256
00:21:19,519 --> 00:21:24,039
و همه چیز را بسته یافتم،
دفاتر و همه چیزش
257
00:21:24,119 --> 00:21:26,720
اساسا آلدو بوده است
از گوچی اخراج شد.
258
00:21:28,680 --> 00:21:31,519
و او به من گفت: "چه حیف.
259
00:21:31,599 --> 00:21:36,480
من و تو می بودیم
تولد دوباره گوچی."
260
00:21:38,960 --> 00:21:41,839
و این زمانی بود که تخریب آغاز شد.
261
00:21:43,160 --> 00:21:44,519
یک فاجعه
262
00:21:45,680 --> 00:21:47,599
چون مائوریتزیو...
263
00:21:49,279 --> 00:21:54,279
هرگز نتوانست گوچی را نگه دارد.
264
00:21:55,799 --> 00:21:59,960
مشکل واقعی آن سال ها همین بود
برند گوچی بیش از حد محبوب شده بود،
265
00:22:00,039 --> 00:22:02,799
مجوزهای زیادی وجود داشت،
محصولات بسیار زیاد
266
00:22:02,880 --> 00:22:05,400
نام تجاری ضعیف شده بود
به نوعی
267
00:22:05,799 --> 00:22:10,920
مائوریتزیو می فهمد، متوجه می شود
او باید آن مجوزها را ببندد
268
00:22:11,000 --> 00:22:14,920
و به نوعی گوچی را بیاورند
بازگشت به عظمتی که زمانی داشت،
269
00:22:15,000 --> 00:22:19,200
اما او قادر به مدیریت آن نیست.
بنابراین او مشکل را درک می کند،
270
00:22:19,279 --> 00:22:24,640
اما او نمی داند چگونه با آن کنار بیاید،
و شرکت خود را در مشکل می بیند.
271
00:22:24,720 --> 00:22:27,039
اولین بحران من با مائوریتزیو
272
00:22:27,119 --> 00:22:32,039
زمانی بود که اسلحه هایش را بسته بندی کرد
و کیف و او رفت.
273
00:22:33,640 --> 00:22:38,519
سپس، در یک نقطه، احساس کردم گم شدم.
274
00:22:38,599 --> 00:22:41,720
من این خانه بزرگ را داشتم، دو فرزند.
275
00:22:42,119 --> 00:22:47,559
خوب، دایه همیشه بود،
اما در هر صورت من در شوک بودم.
276
00:22:48,480 --> 00:22:50,480
مائوریتزیو یک شب ناپدید شد
277
00:22:50,559 --> 00:22:56,400
دور دنیا می دوید و این کار را نکرد
با فرزندان و همسرش تماس بگیرید.
278
00:22:56,480 --> 00:23:00,119
پس از مرگ پدرش،
پس از مرگ رودولفو،
279
00:23:00,200 --> 00:23:03,559
شخصیت او ظاهر می شود،
280
00:23:03,640 --> 00:23:07,319
هویت واقعی مائوریتزیو
به نظر می رسد آشکار شود.
281
00:23:07,400 --> 00:23:12,240
و می توان گفت که به نظر می رسید
او قرار بود جای دیگری را جستجو کند
282
00:23:12,319 --> 00:23:17,599
برای شخصیتش
برای هویت واقعی اش
283
00:23:17,680 --> 00:23:22,400
به نظر می رسد کرئول، بله،
هدیه ای که او به پاتریزیا داد،
284
00:23:22,480 --> 00:23:25,960
بلکه راهی برای او برای اینکه واقعاً احساس آزادی کند.
285
00:23:27,559 --> 00:23:29,880
من هرگز از دوست داشتن مائوریتزیو دست برنداشتم،
286
00:23:29,960 --> 00:23:34,759
اما باید بگویم
او واقعاً من را ناامید کرد.
287
00:23:35,200 --> 00:23:36,880
وقتی دوباره آمد،
288
00:23:36,960 --> 00:23:40,039
از آنچه به یاد دارم،
از آنچه او به من گفت،
289
00:23:40,400 --> 00:23:44,079
او نمی خواست دوباره دور هم جمع شود.
ازدواج تمام شد.
290
00:23:45,440 --> 00:23:49,319
15 سال مقاومت کردم.
291
00:23:49,400 --> 00:23:54,640
او، از سوی دیگر،
13 سال مقاومت کرد.
292
00:23:54,960 --> 00:23:59,480
بنابراین ما این دو سال را صرف مبارزه کردیم،
293
00:23:59,799 --> 00:24:02,599
با من که سرش داد میزنم
294
00:24:02,680 --> 00:24:05,559
"تو یه..." خب...
295
00:24:06,240 --> 00:24:09,960
دوبار سعی کردم مائوریتزیو را ببینم،
296
00:24:10,039 --> 00:24:14,960
به او بگویم که دارد گوچی را خراب می کند،
297
00:24:15,039 --> 00:24:19,559
اما او به من گفت: "نه، چه
آیا می خواهید انجام دهید؟ نگران نباش."
298
00:24:20,400 --> 00:24:23,519
اما می دانستم که او گوچی را خراب می کند.
299
00:24:24,480 --> 00:24:29,200
بنابراین در آن نقطه
مائوریتزیو تصمیم می گیرد سهام خود را بفروشد،
300
00:24:29,279 --> 00:24:32,480
و آنها را به اعراب می فروشد
از Investcorp.
301
00:24:32,559 --> 00:24:35,000
قیمت 170 میلیون تومان بود
302
00:24:35,079 --> 00:24:39,960
270 میلیارد لیره
مبلغ هنگفتی پول
303
00:24:40,039 --> 00:24:44,200
پرده روی یکی می افتد
از بزرگترین برندهای مد ایتالیایی،
304
00:24:44,279 --> 00:24:48,519
یک نام تجاری افسانه ای که سقوط می کند
یک بار برای همیشه به دست بیگانگان.
305
00:24:51,119 --> 00:24:52,720
من...
306
00:24:54,359 --> 00:24:56,039
ناامیدی...
307
00:24:57,079 --> 00:25:00,039
مرا هدایت کرد تا او را از خانه بیرون کنم.
308
00:25:00,799 --> 00:25:07,039
و باید بگویم که بسیار شگفت زده شدم
که قبلاً چمدان هایش را بسته بود.
309
00:25:07,640 --> 00:25:11,279
وقتی مائوریتزیو رفت شوکه شدم
310
00:25:11,359 --> 00:25:15,480
چون او هم به نظر می رسید
که بیشتر عاشق آن دو بود.
311
00:25:15,559 --> 00:25:20,279
اینطور نیست که از هم دور شده باشند.
یک شبه اتفاق افتاد
312
00:25:20,359 --> 00:25:23,359
مائوریتزیو هرگز از من نپرسید
برای طلاق
313
00:25:24,599 --> 00:25:27,359
و من با آن خوب بودم
314
00:25:27,440 --> 00:25:32,759
سپس ناگهان این پائولا فرانچی
به صحنه می آید،
315
00:25:33,839 --> 00:25:36,759
و از من تقاضای طلاق می کند.
316
00:25:40,319 --> 00:25:44,000
بنابراین من دیگر اجازه نداشتم
317
00:25:44,480 --> 00:25:46,599
برای استفاده از نام گوچی
318
00:25:50,240 --> 00:25:52,240
اما من هنوز از آن استفاده می کنم.
319
00:26:00,759 --> 00:26:02,960
او در ناپل با من تماس گرفت
یک روز و گفت:
320
00:26:03,039 --> 00:26:06,960
بیهوش شدم، مرا به بیمارستان بردند،
باید جراحی کنم،
321
00:26:07,880 --> 00:26:10,279
من ممکن است تومور مغزی داشته باشم.
322
00:26:10,359 --> 00:26:13,599
او آن را تومور مغزی نامید،
اما این یک چیز بسیار سطحی بود،
323
00:26:13,680 --> 00:26:15,799
وگرنه ما اینجا نبودیم
برای گفتن داستان، درست است؟
324
00:26:15,880 --> 00:26:20,359
بیماری من مننژیوم بود...
325
00:26:21,200 --> 00:26:23,720
نمی دانم... در سرم.
326
00:26:23,799 --> 00:26:26,160
او واقعاً از این بیماری سوء استفاده کرد،
327
00:26:26,240 --> 00:26:28,160
او می خواست از آن استفاده کند
در دادگاه نیز
328
00:26:28,240 --> 00:26:32,839
گفتن که یادش نمیاد
او نمی توانست بگوید، اما آنها او را افشا کردند.
329
00:26:35,799 --> 00:26:40,640
فهمیدم که اومده
به کلینیک مدونینا،
330
00:26:40,720 --> 00:26:43,319
و بعد جراتش را نداشت
برای آمدن به داخل
331
00:26:43,400 --> 00:26:47,480
من متوجه شدم و فکر کردم
"چه حرومزاده."
332
00:26:48,160 --> 00:26:51,759
و این یکی از دلایلی بود که ...
333
00:26:54,119 --> 00:26:55,880
از دوست داشتنش دست کشیدم
334
00:27:01,319 --> 00:27:02,960
تو از مرز گذشتی،
335
00:27:03,599 --> 00:27:06,079
حتی دختران خود شما را تحقیر می کنند
336
00:27:06,160 --> 00:27:09,960
و دیگر نمی خواهم شما را ببینم
تروما را فراموش کنید.
337
00:27:10,960 --> 00:27:14,519
تو یک رشد ناقص هستی.
338
00:27:14,599 --> 00:27:18,720
تو زائده دردناکی هستی
که همه ما می خواهیم فراموش کنیم.
339
00:27:20,160 --> 00:27:21,519
تو به من گفتی...
340
00:27:21,599 --> 00:27:24,839
در دوره ای که شما جعل می کردید
امضای پدرت،
341
00:27:24,920 --> 00:27:26,359
تو از جهنم گذشتی
342
00:27:27,319 --> 00:27:29,480
نه، تو اشتباه می کنی، مائوریتزیو...
343
00:27:29,559 --> 00:27:31,640
جهنم هنوز برای تو در راه است
344
00:27:37,920 --> 00:27:43,799
وقتی فهمیدم
که مائوریتزیو می خواست ازدواج کند...
345
00:27:44,400 --> 00:27:47,400
این شخص،
346
00:27:47,880 --> 00:27:52,160
که حتی دوست من بود
در آن روز،
347
00:27:52,240 --> 00:27:54,319
فکر کردم: "این امکان پذیر نیست."
348
00:27:55,039 --> 00:27:58,920
مطمئن بودم که نادیده می گیرد
349
00:27:59,319 --> 00:28:02,160
دخترانش برای پائولا فرانچی
350
00:28:02,240 --> 00:28:05,480
این واقعاً زمین را قطع می کند
از زیر پای پاتریزیا،
351
00:28:05,559 --> 00:28:10,039
چون داشتن رقیب
یک حریف،
352
00:28:10,119 --> 00:28:13,759
یک لیدی گوچی جدید
و وراث بالقوه جدید،
353
00:28:13,839 --> 00:28:17,680
به نوعی نقش او را زیر سوال می برد.
354
00:28:18,039 --> 00:28:22,720
این قدرتی را که داشت از دست داده بود
تا او را راهنمایی کند.
355
00:28:23,839 --> 00:28:28,640
او احساس آسیب، تحقیر کرد، زیرا او ...
356
00:28:28,720 --> 00:28:33,559
او خودش زن دیگری پیدا کرده بود،
زندگی دیگری برای خودش ساخته بود
357
00:28:33,640 --> 00:28:37,960
فکر من این بود:
من از دخترانم محافظت می کنم.
358
00:28:38,039 --> 00:28:39,720
یعنی...
359
00:28:40,759 --> 00:28:43,519
مائوریتزیو داشت ما را حذف می کرد.
360
00:28:44,400 --> 00:28:48,319
او دیگر نمی خواست
برای دیدن خانواده اش یا هر چیز دیگری
361
00:28:48,680 --> 00:28:51,759
ما چهار خانه در سنت موریتز داریم.
362
00:28:53,119 --> 00:28:57,640
و او نمی خواست بدهد
حتی یکی از آنها به دخترانم.
363
00:28:57,720 --> 00:29:02,599
اتفاقی در او افتاد.
شاید خودشیفتگی او ضربه خورده بود.
364
00:29:04,680 --> 00:29:07,279
این میل به حذف او بیرون آمد.
365
00:29:07,359 --> 00:29:12,920
گشتم و پرسیدم
قصاب و غیره
366
00:29:13,000 --> 00:29:17,319
"آیا کسی اینجا به اندازه کافی شجاع است؟
شوهرم را بکشم؟"
367
00:29:19,359 --> 00:29:23,480
از همه میلان پرسیده بود
برای پیدا کردن قاتل
368
00:29:24,160 --> 00:29:28,799
خیلی ها او را جدی نگرفتند.
تنها احمق من بودم
369
00:29:30,279 --> 00:29:34,200
من کاستی دارم
نمی توانم مستقیم هدف بگیرم،
370
00:29:34,279 --> 00:29:36,279
پس خودم نتونستم انجامش بدم
371
00:29:37,440 --> 00:29:41,000
باید پیدا میکردم...
372
00:29:41,079 --> 00:29:44,279
این پسران بیگل
چه کسی این کار را برای من انجام می دهد
373
00:29:44,359 --> 00:29:48,880
در مورد من، قرار بود کلاهبرداری باشد،
چون این افراد جنایتکار نبودند،
374
00:29:48,960 --> 00:29:52,400
آنها مردم نبودند
که بلد بود تفنگ در دست بگیرد.
375
00:29:54,079 --> 00:29:56,720
آنها هیچ قصدی برای کشتن مائوریتزیو نداشتند.
376
00:29:59,480 --> 00:30:04,960
{\ an8}27 مارس 1995
377
00:30:15,599 --> 00:30:19,799
Maurizio Gucci، وارث معتبر
خانه مد، در میلان کشته شده است.
378
00:30:19,880 --> 00:30:23,400
شاهدانی هستند. دربان،
شلیک قاتل به شانه،
379
00:30:23,480 --> 00:30:26,119
کسی است که توانسته است
برای ارائه بهترین توضیحات تاکنون:
380
00:30:26,200 --> 00:30:29,079
مردی که کلاه بیسبال بر سر دارد
و عینک آفتابی تیره
381
00:30:29,160 --> 00:30:32,079
کسی که از خانه گوچی بیرون می آید
درست پس از شلیک به او.
382
00:30:32,160 --> 00:30:35,559
وقتی صحبت از تفنگ شد، به نظر می رسد
تپانچه با صدا خفه کن بوده است
383
00:30:35,640 --> 00:30:39,599
ساخت خارج از کشور
و پر از گلوله های آمریکایی،
384
00:30:39,680 --> 00:30:41,799
فقط در سوئیس فروخته می شود،
اتریش و آلمان.
385
00:30:41,880 --> 00:30:45,160
این ثابت نمی کند که قاتل
یا هر که او را فرستاده خارجی است،
386
00:30:45,240 --> 00:30:46,759
اما این امکان را باز می کند.
387
00:30:46,839 --> 00:30:49,960
انگيزه: بازرسان
به نظر می رسد به یک دشمنی اقتصادی اعتقاد دارند.
388
00:30:50,039 --> 00:30:53,000
قطعاً داستان های زیادی وجود دارد
تنفر، خصومت و تهدید.
389
00:30:53,720 --> 00:30:59,200
دایه دخترم
که در سنت موریتز بود به من گفت
390
00:30:59,279 --> 00:31:03,759
"اخبار را دیدی؟"
و من گفتم: "نه."
391
00:31:04,319 --> 00:31:09,400
و در واقع خبر به من می گفت
در مورد مرگ مائوریتزیو
392
00:31:14,559 --> 00:31:16,960
من ... نامنسجم بودم.
393
00:31:20,000 --> 00:31:24,079
و... یادم نبود... یعنی...
394
00:31:24,839 --> 00:31:28,759
نمیدونستم چی...
395
00:31:30,559 --> 00:31:35,160
وضعیت زناشویی من بود
396
00:31:38,480 --> 00:31:40,480
دیگر نمی توانستم فکر کنم.
397
00:31:40,839 --> 00:31:43,440
سپس سعی کردم ...
398
00:31:47,480 --> 00:31:48,799
به...
399
00:31:52,519 --> 00:31:54,359
قبول کن...
400
00:31:55,799 --> 00:31:58,720
چون باختم...
401
00:32:00,359 --> 00:32:01,799
شوهر من
402
00:32:02,559 --> 00:32:06,160
اون شخص کی بود
من بیشتر از هر کس دیگری دوست داشتم
403
00:32:12,920 --> 00:32:16,240
انگار ضربه ای به سرش خورده بود.
404
00:32:17,319 --> 00:32:22,279
بنابراین من از تمام افکارم شانه خالی کردم.
405
00:32:25,039 --> 00:32:31,160
اول فکر کردم یکی از اینهاست
معاملات تجاری کثیفی که مائوریتزیو انجام داد.
406
00:32:36,559 --> 00:32:39,119
مانورهای انجام شده برای ورود به داخل
مدیریت کازینوهای سوئیس
407
00:32:39,200 --> 00:32:40,759
به نظر می رسد در هم تنیده شده اند
با ماجرای گوچی.
408
00:32:40,839 --> 00:32:42,759
پس از فروش نام تجاری
به اعراب در Investcorp،
409
00:32:42,839 --> 00:32:44,319
پس از پرداخت بدهی خود به دلفو زورزی،
410
00:32:44,400 --> 00:32:46,119
مظنون به میدان فونتانا
قتل عام،
411
00:32:46,200 --> 00:32:49,240
گوچی 40 میلیون دلار باقی مانده بود.
412
00:32:49,319 --> 00:32:52,799
این منجر به درگیری بین گروه ها شد
برای مدیریت سالن های قمار.
413
00:32:52,880 --> 00:32:55,200
تحقیقات در این زمینه ادامه دارد.
414
00:32:55,599 --> 00:33:00,000
من با پینا صحبت کردم که به من گفت:
"ببینی چه هدیه خوبی بهت دادم؟
415
00:33:02,759 --> 00:33:04,759
اما حالا شما باید پرداخت کنید.
416
00:33:08,160 --> 00:33:11,160
و بهتر است هزینه زیادی بپردازید.
417
00:33:13,960 --> 00:33:20,160
در غیر این صورت، یک پایین، دو تا رفتن.»
دختران من چه کسانی هستند.
418
00:33:21,680 --> 00:33:25,279
"لطفا،
من تمام پولی را که می خواهی به تو می دهم،
419
00:33:25,359 --> 00:33:29,039
"اما نه بچه مرده."
420
00:33:29,119 --> 00:33:34,759
وقتی مائوریتزیو کشته شد،
من در هتل بودم. واقعا ناراحت شدم.
421
00:33:34,839 --> 00:33:39,319
من هرگز فکر نمی کردم
پینا می تواند
422
00:33:39,640 --> 00:33:43,319
برای جمع آوری این گروه از ...
423
00:33:44,799 --> 00:33:46,319
من نمیدانم...
424
00:33:47,559 --> 00:33:49,440
برای کشتن مائوریتزیو
425
00:33:50,279 --> 00:33:57,200
مراسم تشییع جنازه مائوریتزیو گوچی
میلان - 3 آوریل 1995
426
00:34:01,640 --> 00:34:03,839
پاتریزیا نقش بیوه را بازی می کند.
427
00:34:03,920 --> 00:34:07,640
او این عینک تیره دیوا را میزند،
428
00:34:07,720 --> 00:34:11,199
حتی حجابی که سرش را بپوشاند.
429
00:34:12,440 --> 00:34:14,360
با این همه،
430
00:34:14,440 --> 00:34:20,280
دیدن عبارات واقعی آسان نیست
روی صورت پاتریزیا رگیانی
431
00:34:21,440 --> 00:34:23,800
واقعاً به نظر نمی رسید که در ماتم باشد.
432
00:34:24,480 --> 00:34:26,679
و من بیشتر و بیشتر شوکه می شوم.
433
00:34:26,760 --> 00:34:28,920
انگار هیچ اتفاقی برایش نیفتاده بود.
434
00:34:29,239 --> 00:34:31,719
نکته مهم
آیا او برگشته بود
435
00:34:31,800 --> 00:34:34,760
تمام چیزهایی که متعلق به او بود،
همانطور که او گفت.
436
00:34:34,840 --> 00:34:36,840
به گزارش مطبوعات،
437
00:34:36,920 --> 00:34:41,119
پاتریزیا رگیانی از پائولا فرانچی پرسید:
در روز تشییع جنازه
438
00:34:41,199 --> 00:34:44,639
برای برخی از لباس های مائوریتزیو،
تا گم نشوند،
439
00:34:45,039 --> 00:34:49,880
و در همان حال از او پرسید
برای ترک آپارتمان در Corso Venezia.
440
00:34:50,480 --> 00:34:55,320
زمانی که متوجه شدیم نیاز داریم
برای نوشتن در مورد این فردی که،
441
00:34:55,400 --> 00:34:59,000
به عنوان روزنامه نگاران اخبار قضایی و جنایی
ما به خوبی نمی دانستیم،
442
00:34:59,079 --> 00:35:02,960
ما به سرعت خود را پیدا کردیم
رو به تصویر یک مرد پیچیده،
443
00:35:03,039 --> 00:35:07,360
نه یک مرد ساده،
مردی با جنبه های مختلف
444
00:35:07,440 --> 00:35:12,199
بعد فهمیدم از کجا آمده است
از تاریخچه شخصی و حرفه ای
445
00:35:12,280 --> 00:35:18,800
درگیری های اغلب خشونت آمیز درون
کسب و کار، با شرکای تجاری خود.
446
00:35:18,880 --> 00:35:22,320
او همیشه آدم آسانی نبود
برای مقابله با
447
00:35:24,519 --> 00:35:27,760
سخت است به دنبال ساده ترین
و معمولی ترین راه حل
448
00:35:27,840 --> 00:35:32,159
راه حل ساده در پیش بود
از دید همه، در خانواده اش بود.
449
00:35:33,079 --> 00:35:37,519
جستجو برای آن آسان تر است
یک توضیح درخشان،
450
00:35:37,599 --> 00:35:39,960
که دنیای گوچی بود،
451
00:35:40,039 --> 00:35:43,280
بنابراین یک توضیح
که کاری برای انجام دادن داشت
452
00:35:43,360 --> 00:35:46,079
با بخش تجاری، بخش مردانه.
453
00:35:46,159 --> 00:35:49,320
تحقیقات مرد محور بود.
454
00:35:50,440 --> 00:35:53,440
بررسی ها
فقط دایره می چرخید...
455
00:35:53,519 --> 00:35:56,920
به نظر جرم بود
که قرار بود حل نشده باقی بماند.
456
00:36:07,760 --> 00:36:13,400
دو سال گذشت
بین قتل و دستگیری
457
00:36:14,440 --> 00:36:16,880
اون دو سال
واقعا برای من سخت بود
458
00:36:16,960 --> 00:36:20,519
هر بار که گذشتم
روبروی پاسگاه پلیس
459
00:36:20,599 --> 00:36:24,320
وسوسه شدم که خودم را تسلیم کنم.
460
00:36:24,400 --> 00:36:27,840
چه چیزی مرا متوقف کرد؟ این واقعیت که
من باید بقیه را هم تحویل بدهم؟
461
00:36:28,360 --> 00:36:30,559
رگیانی، با دو فرزند؟
462
00:36:30,639 --> 00:36:35,519
بعد از تمام سالهایی که با هم گذراندیم،
463
00:36:35,599 --> 00:36:41,599
بهش زنگ زدم تا ازش بپرسم
چگونه باید رفتار کنم و او گفت:
464
00:36:42,079 --> 00:36:45,960
"من تو را از این وضعیت بیرون می آورم
با سر بالا."
465
00:36:48,880 --> 00:36:50,360
و بعد همه چیز به همان صورتی که پیش رفت پیش رفت.
466
00:36:51,679 --> 00:36:55,039
او مرا شوکه کرد وقتی
گذر از گورستان،
467
00:36:55,920 --> 00:36:57,840
او می گوید: "بیا برویم مائوریتزیو را ببینیم."
468
00:36:58,519 --> 00:37:00,039
"از مائوریتزیو دیدن کنید؟"
469
00:37:00,760 --> 00:37:05,519
احساس گناه کردم، از درون پاره شدم.
470
00:37:05,599 --> 00:37:10,679
آن وقت بود که حجاب از سرم برداشت.
و من فکر کردم: "چه کار کردم؟
471
00:37:10,760 --> 00:37:14,679
"چطور می توانستم باور کنم
در این زن برای این همه سال؟"
472
00:37:20,440 --> 00:37:22,639
آن قتل اثر خود را روی من گذاشت.
473
00:37:22,719 --> 00:37:26,880
چندگانه را مدیریت کردم
کارکنان مجری قانون در آن زمان،
474
00:37:26,960 --> 00:37:29,880
و در پایان از هر کدام پرسیدم
475
00:37:29,960 --> 00:37:33,760
همین سوال
درباره قتل گوچی چطور؟
476
00:37:33,840 --> 00:37:37,199
و همه جواب دادند
"این مورد ما نیست."
477
00:37:37,559 --> 00:37:42,599
تا اینکه یک روز در ژانویه 1997،
478
00:37:42,679 --> 00:37:44,400
من یک تماس تلفنی بدنام دریافت کردم.
479
00:37:45,960 --> 00:37:50,199
ساعت حدودا 10 شب بود،
منشی ام وارد شد و به من گفت:
480
00:37:50,280 --> 00:37:54,480
"آقا، یک نفر تلفن است
برای تو، او فقط با تو صحبت خواهد کرد."
481
00:37:55,519 --> 00:37:58,840
من می گویم: "باشه، تماس را به من منتقل کن،
بیایید عصر را تمام کنیم."
482
00:37:58,920 --> 00:38:04,159
من تماس را قبول می کنم، مرد معرفی می کند
خود به عنوان گابریل کارپانیز،
483
00:38:04,239 --> 00:38:07,119
و او می گوید: "باید به شما بگویم
چند چیز مهم
484
00:38:07,199 --> 00:38:09,480
"آیا به قتل گوچی علاقه دارید؟"
485
00:38:10,800 --> 00:38:16,320
Carpanese برای من توضیح داد که او
و همسرش به یک هتل کوچک نقل مکان کردند
486
00:38:16,400 --> 00:38:20,519
و شروع به داشتن پول کمتر و کمتری کرد،
487
00:38:20,599 --> 00:38:23,039
بنابراین او به چیزی رسید
488
00:38:23,119 --> 00:38:26,719
همراه با برادرزاده
صاحب این هتل آدری.
489
00:38:27,039 --> 00:38:30,400
او این را در کلمبیا گفت
490
00:38:30,480 --> 00:38:33,039
او بخشی از یک باند بود.
491
00:38:33,760 --> 00:38:37,119
ساویونی، برادرزاده صاحب هتل،
492
00:38:37,199 --> 00:38:40,400
آنچه را که کارپانس به او می گفت باور کرد.
493
00:38:40,480 --> 00:38:44,559
در آن لحظه ساویونی پاسخ داد:
"ما هم کار بزرگی انجام دادیم."
494
00:38:44,639 --> 00:38:48,440
او گفت: «اگر اوضاع به همین شکل پیش میرفت
قرار بود بروند،
495
00:38:48,519 --> 00:38:52,000
"من در حال حاضر یک میلیونر خواهم بود،
چون شریک جرم بودم
496
00:38:52,079 --> 00:38:54,039
"به یک قتل بسیار مهم."
497
00:38:54,119 --> 00:38:55,440
قتل گوچی
498
00:38:55,519 --> 00:38:58,000
GUCCI، 3 گلوله
و یک راز
499
00:38:58,079 --> 00:39:01,800
می گوید: «بله، من دوستم
جوزپینا اوریما،
500
00:39:02,440 --> 00:39:08,119
"که به نوبه خود دوست همسر گوچی است،
پاتریزیا رگیانی.
501
00:39:08,199 --> 00:39:12,480
و او آمد تا از ما بپرسد
از طرف پاتریزیا رگیانی
502
00:39:12,559 --> 00:39:17,280
"برای کشتن شوهرش،
و او قرار بود پول بسیار خوبی به ما بدهد."
503
00:39:21,400 --> 00:39:25,039
Auriemma و Savioni در ناپل ملاقات کردند.
504
00:39:25,119 --> 00:39:27,960
همسر ساویونی یک زن ناپل بود،
505
00:39:28,280 --> 00:39:32,199
و او دوست پینا اوریما بود.
آنها در ناپل ملاقات کردند.
506
00:39:33,039 --> 00:39:37,679
پینا به میلان می آید،
ساویونی به میلان می آید، آنها دوباره ملاقات می کنند،
507
00:39:38,559 --> 00:39:42,440
و دوستی آنها هرگز به پایان نرسیده بود
آنها در تماس بودند
508
00:39:42,519 --> 00:39:47,000
بنابراین وقتی خانم رگیانی ...
509
00:39:48,159 --> 00:39:54,760
به Auriemma در مورد نقشه خود گفت
برای کشتن شوهرش
510
00:39:54,840 --> 00:39:57,199
اوریما فکر کرد از ساویونی بپرسد.
511
00:39:57,280 --> 00:40:01,480
در واقع، ساویونی نبود
اصلا یک جنایتکار واقعی
512
00:40:02,000 --> 00:40:04,159
در واقع او سابقه کیفری نداشت.
513
00:40:04,239 --> 00:40:09,159
شاید یک چک برگشتی یا چیز دیگری
مثل آن، اما مطمئناً هیچ جرمی نیست.
514
00:40:09,239 --> 00:40:13,639
بنابراین آنها راهی برای کسب درآمد می بینند.
515
00:40:13,719 --> 00:40:19,440
من به ساویونی رفتم که معلوم است،
سابقه کیفری ندارد
516
00:40:19,519 --> 00:40:24,639
تا بتواند قتلی را انجام دهد.
517
00:40:25,039 --> 00:40:30,039
در واقع عجیب است
که ساویونی توانست آن را پیدا کند
518
00:40:30,119 --> 00:40:33,400
افرادی که
در واقع قتل را انجام خواهد داد.
519
00:40:33,480 --> 00:40:35,239
من نمیدونستم...
520
00:40:36,079 --> 00:40:41,559
که آنها،
به قول من پسران بیگل،
521
00:40:42,079 --> 00:40:46,320
با این فرد تماس گرفته بود
522
00:40:46,400 --> 00:40:50,079
از او بخواهد مائوریتزیو را بکشد.
523
00:40:51,039 --> 00:40:55,480
و آنها نیز،
باید بگویم آماتور بودند.
524
00:40:55,800 --> 00:40:58,079
وقتی اوریما رفت،
525
00:40:58,159 --> 00:41:01,519
او واقعاً هیچ قصدی نداشت
کشتن مائوریتزیو گوچی
526
00:41:01,599 --> 00:41:05,679
او می دانست که می تواند پول بگیرد
خارج از پاتریزیا
527
00:41:05,760 --> 00:41:07,159
بدون انجام قتل
528
00:41:07,239 --> 00:41:09,320
او با من صحبت کرده بود.
529
00:41:10,159 --> 00:41:16,880
"اگر شوهرت را بکشند چی؟"
و من به او گفته بودم: "ببین، مهمان من باش."
530
00:41:17,920 --> 00:41:22,599
با این تفاوت که متاسفانه پاتریزیا،
با دیدن اینکه قتل هرگز اتفاق نیفتاد،
531
00:41:22,679 --> 00:41:25,440
شروع به مشکوک شدن، فکر کردن،
"یه چیزی اینجا درست نیست."
532
00:41:25,519 --> 00:41:27,719
وقتی او این را فهمید،
533
00:41:28,360 --> 00:41:32,679
که من نبودم
مراقبت از گرفتن این ...
534
00:41:32,760 --> 00:41:37,960
قتل انجام شد، او می خواست ملاقات کند
ساویونی، و او به صحنه آمد.
535
00:41:38,280 --> 00:41:42,239
پس از آن هم ساویونی و هم رگیانی
مرا از سر راه برداشت
536
00:41:42,880 --> 00:41:46,039
بنابراین او با ساویونی صحبت کرد،
537
00:41:46,119 --> 00:41:49,800
و علاوه بر تلاش برای مجبور کردن او،
او همچنین سعی کرد که او را با روغن کند،
538
00:41:49,880 --> 00:41:53,639
حتی به او دادن
یک جامپر ترمه افسانه ای
539
00:41:53,719 --> 00:41:56,199
که ساویونی
احتمالاً هرگز در زندگی خود ندیده بود.
540
00:41:56,639 --> 00:42:00,639
و من هرگز چیز دیگری نشنیدم
در مورد آنچه او قول داده بود،
541
00:42:00,719 --> 00:42:04,280
در مورد آنچه او گفت،
در مورد اینکه چطور توانست او را متقاعد کند،
542
00:42:04,360 --> 00:42:08,800
چون به نظر من
ساویونی چندان مهم نبود.
543
00:42:08,880 --> 00:42:10,559
او یک پسر معمولی بود.
544
00:42:11,320 --> 00:42:16,559
در یک نقطه ساویونی ملاقات می کند
با یکی از آشنایان قدیمی اش
545
00:42:16,639 --> 00:42:20,599
که همیشه با او تماس می گیرد
با نوعی احترام، آقای سیکالا.
546
00:42:20,679 --> 00:42:25,960
سیکالا همیشه به پول نیاز داشت،
چون او کمی قمارباز بود.
547
00:42:26,880 --> 00:42:31,920
و همچنین به نظر می رسید که یک فروشنده مواد مخدر است.
548
00:42:32,000 --> 00:42:36,760
بنابراین در تماس با کمی
گروه های جنایتکار مهم تر
549
00:42:36,840 --> 00:42:38,159
و او...
550
00:42:39,400 --> 00:42:43,280
به مرور زمان با سرائولو در تماس است...
551
00:42:44,519 --> 00:42:49,039
چه کسی قاتل است که در واقع
قتل مائوریزیو گوچی را انجام داد.
552
00:42:49,119 --> 00:42:53,239
هیچوقت فکر نمیکردم اینجوری تموم بشه
553
00:42:53,320 --> 00:42:56,920
چون قرار بود کلاهبرداری باشه
554
00:42:57,880 --> 00:43:02,400
Carpanese توضیح داد که اینطور نیست
قصد ساویونی و همدستانش
555
00:43:02,480 --> 00:43:05,760
برای ادامه قتل گوچی
556
00:43:06,559 --> 00:43:11,679
اما فقط برای اخاذی مبلغی
از پاتریزیا رگیانی.
557
00:43:12,639 --> 00:43:17,960
و در واقع آنها درخواست ودیعه کردند،
چندین میلیون
558
00:43:18,039 --> 00:43:20,519
پینا به من گفته بود که
559
00:43:20,599 --> 00:43:24,320
از آنجایی که او لباس شب می فروخت،
560
00:43:24,400 --> 00:43:28,760
او 150 میلیون وام خواسته بود.
561
00:43:28,840 --> 00:43:30,599
رئیس بانک به من گفته بود
562
00:43:30,679 --> 00:43:37,559
"ببین، اگر نمی خواهی
برای دیدن دوباره 150 میلیون شما،
563
00:43:38,280 --> 00:43:39,639
برو و به او بده.
564
00:43:39,719 --> 00:43:43,800
اما برای آنها زیاد دوام نیاورد،
زیرا آنها به قمار در کازینو می رفتند.
565
00:43:44,639 --> 00:43:49,000
آنها فکر می کردند که به سوال ادامه می دهند
Reggiani برای اطلاعات بیشتر.
566
00:43:49,400 --> 00:43:53,320
و او گفت
"باشه، بقیه رو بهت میدم،
567
00:43:53,400 --> 00:43:56,400
"بقیه پول،
اما باید او را بکشی
568
00:43:56,480 --> 00:44:00,639
"چون او در مورد
برای ازدواج با دوست دخترش،
569
00:44:00,719 --> 00:44:05,000
"دوست دختر جدیدش،
و من این را دوست ندارم."
570
00:44:06,039 --> 00:44:11,360
آن زمان بود که تصمیم گرفتند
تا واقعا قتل را انجام دهد.
571
00:44:16,880 --> 00:44:20,159
اینجا بود که داستان کارپانس به پایان رسید.
572
00:44:20,960 --> 00:44:24,960
و نینی تحقیقاتی را آغاز می کند
573
00:44:25,039 --> 00:44:29,079
که واقعا دیدنی است
درست مثل فیلم ها،
574
00:44:29,159 --> 00:44:31,480
و در واقع او موفق می شود همه آنها را میخکوب کند.
575
00:44:32,079 --> 00:44:36,199
بدیهی است که ممکن نبود
برای دستگیری همه آنها بر اساس
576
00:44:36,280 --> 00:44:39,559
از بیانیه ای که انجام شده است
توسط فردی مانند Carpanese.
577
00:44:39,639 --> 00:44:41,400
بنابراین عملیات کارلوس متولد شد.
578
00:44:41,880 --> 00:44:47,639
آنها از اشتباه واقعی شروع می کنند
از کل این داستان، سیاه نمایی،
579
00:44:47,719 --> 00:44:51,199
بنابراین پاتریزیا که همه چیز را پرداخت نمی کند،
این افراد که او را باج می گیرند
580
00:44:51,639 --> 00:44:53,519
و اینجاست که کارلوس وارد می شود.
581
00:44:54,280 --> 00:44:58,719
یک بازرس بود
مادرش کلمبیایی بود
582
00:44:58,800 --> 00:45:03,320
از او پرسیدم،
"آیا اسپانیایی را خوب صحبت می کنی؟"
583
00:45:03,400 --> 00:45:09,000
"آره! من اسپانیایی قدیمی صحبت می کنم،
آن گونه که در کلمبیا صحبت می کنند."
584
00:45:09,320 --> 00:45:14,880
"آیا می خواهید نفوذ کنید،
گفتن تو از کلمبیا آمده ای
585
00:45:14,960 --> 00:45:19,159
"برای آوردن مقداری پول به Carpanese؟"
586
00:45:19,840 --> 00:45:21,920
او گفت: "حتما." "مشکلی نیست."
587
00:45:22,800 --> 00:45:26,920
بنابراین یک روز او به هتل آدری می آید
588
00:45:27,000 --> 00:45:30,519
و به زبان اسپانیایی به ساویونی می گوید
که او به دنبال Carpanese است.
589
00:45:30,599 --> 00:45:33,480
ساویونی کارپانس را صدا می کند و می گوید:
590
00:45:33,559 --> 00:45:37,400
"ببین، آن مردی که می گویی قاتل است
اینجاست."
591
00:45:37,480 --> 00:45:42,480
می گوید: «این نگاه پولادین را دارد،
آن مرد واقعا ترسناک است."
592
00:45:43,519 --> 00:45:47,119
کارپان پایین می آید،
آنها به زبان اسپانیایی صحبت می کنند،
593
00:45:47,199 --> 00:45:53,800
و Carpanese از او می پرسد
اگر او مایل به باج گیری از کسی است
594
00:45:54,239 --> 00:45:57,679
که مقداری پول به ساویونی بدهکار است.
595
00:45:57,760 --> 00:46:03,039
"مشکلی نیست، به او بگو من هم می کنم
پولی را که می خواهند برایش بیاور،
596
00:46:03,119 --> 00:46:05,159
"وگرنه من او را می آورم
سر خانم گوچی."
597
00:46:05,559 --> 00:46:09,519
ساویونی از این پاسخ خوشحال شد،
598
00:46:09,599 --> 00:46:13,000
و او گفت: "ببین، اینجا 50000 لیره است،
599
00:46:13,079 --> 00:46:16,559
او را به یک رستوران ببرید،
و ماشینم را ببر."
600
00:46:17,519 --> 00:46:20,960
ما شگفت زده شدیم.
ماشین مستقیم به دفتر آمد،
601
00:46:21,039 --> 00:46:23,039
ما آن را اشکال زدیم،
602
00:46:23,679 --> 00:46:27,840
و بعد از اینکه به رستوران رفتند،
603
00:46:27,920 --> 00:46:29,880
آنها آن را به ساویونی بازگرداندند.
604
00:46:31,679 --> 00:46:35,639
Savioni ابتدا با Auriemma تماس گرفت،
از طریق تلفن،
605
00:46:35,719 --> 00:46:40,760
و به او گفت که بیاید زیرا
او باید چند خبر مهم به او بدهد.
606
00:46:40,840 --> 00:46:45,559
و او ماشینی را گرفت که ما با آن برخورد کرده بودیم
607
00:46:45,639 --> 00:46:48,400
بروم او را در ایستگاه قطار ببرم.
608
00:46:48,480 --> 00:46:52,280
وقتی رسید،
ساویونی به جوزپینا گفت:
609
00:46:52,360 --> 00:46:57,360
"گوش کن، سوار ماشین شو، چون ما
مطمئن باشید هیچ کس نمی تواند صدای ما را در اینجا بشنود."
610
00:46:58,039 --> 00:47:01,880
سوار ماشین شدند و ما گوش دادیم.
611
00:47:01,960 --> 00:47:05,920
در واقع، من همان جا بودم
در اتاق رادیو وقتی صحبت می کردند،
612
00:47:06,000 --> 00:47:09,440
و من می توانستم همه چیز را بشنوم
آنها می گفتند. ساویونی گفت،
613
00:47:09,519 --> 00:47:13,320
گوش کن، گوچی هنوز به ما مدیون است
پول زیادی."
614
00:47:13,400 --> 00:47:15,639
آریما گفت: "آره، باشه."
615
00:47:15,719 --> 00:47:17,920
"اما این بار باید بدست بیاورم
چیزی از آن نیز خارج است."
616
00:47:21,760 --> 00:47:25,760
من تصمیم گرفتم که
آنچه ما شنیده بودیم کافی بود
617
00:47:25,840 --> 00:47:29,159
بنابراین ما تمام رونویسی ها را ارسال کردیم
به قاضی،
618
00:47:29,239 --> 00:47:33,239
که تصمیم گرفت متهم کند
همه افراد درگیر،
619
00:47:33,320 --> 00:47:35,880
و برای دستگیری آنها اقدام کند.
620
00:47:38,440 --> 00:47:39,719
31 ژانویه 1997
621
00:47:40,239 --> 00:47:45,280
جمعه 31 ژانویه،
سحر ساعت 4:30 صبح بود
622
00:47:45,360 --> 00:47:47,840
ما دستگیر شدیم
623
00:47:48,760 --> 00:47:52,360
همه متهمان
به طور همزمان دستگیر می شوند.
624
00:47:52,440 --> 00:47:55,639
آنها نمی دانند چه کسی دستگیر شده است.
625
00:47:57,639 --> 00:48:02,199
و بالاخره وقتی
تحقیقات به سمت ما برگشت،
626
00:48:02,280 --> 00:48:05,400
و برای دستگیری من آمدند
احساس آرامش کردم،
627
00:48:05,480 --> 00:48:08,239
چون میدونستم همینطوره
مجازاتی که مستحقش بودم
628
00:48:13,519 --> 00:48:15,639
به خانه خانم گوچی رسیدم.
629
00:48:20,320 --> 00:48:24,320
فکر نمی کردم مرا بگیرند.
630
00:48:35,760 --> 00:48:40,239
در یک نقطه
می شنوم که این مرد در را می زند.
631
00:48:41,000 --> 00:48:45,199
پس من با همه چیزهایم بیرون می آیم،
632
00:48:45,599 --> 00:48:49,519
با لباس زیرم و می گویم
633
00:48:50,440 --> 00:48:52,159
"این چیه، دزدی؟"
634
00:48:52,480 --> 00:48:55,519
"نه خانم،
ما اینجا هستیم تا شما را دستگیر کنیم."
635
00:48:56,639 --> 00:48:57,679
"برای دستگیری من؟"
636
00:49:00,360 --> 00:49:03,840
از پاتریزیا رگیانی پرسیدم
637
00:49:04,159 --> 00:49:08,039
اگر او دلیل حضور ما را می دانست،
در خانه او
638
00:49:08,119 --> 00:49:12,559
خیلی سرد جواب داد
بله، برای قتل شوهرم.
639
00:49:12,639 --> 00:49:17,360
بعد دخترم
مشخصا که از خواب بیدار شده بود پرسید
640
00:49:17,719 --> 00:49:20,039
"مامان، چه کار کردی؟"
641
00:49:20,119 --> 00:49:21,519
"آه...
642
00:49:23,639 --> 00:49:24,840
"کسب و کار من."
643
00:49:26,000 --> 00:49:29,119
تمام جواهراتش را گذاشته بود،
644
00:49:29,199 --> 00:49:31,320
یک کت خز زرق و برق دار
645
00:49:31,400 --> 00:49:34,320
به خانم رگیانی گفتم:
646
00:49:34,400 --> 00:49:37,440
"ببین، تو را دستگیر می کنند
و به زندان برده شد،
647
00:49:37,519 --> 00:49:40,800
"پس توصیه می کنم ترک کنی
جواهراتی که می پوشی
648
00:49:40,880 --> 00:49:43,559
"و آن کت خز با مادرت."
649
00:49:44,559 --> 00:49:49,559
اما او گفت: "نه، جواهرات من
و کت خز من همان جایی است که من می روم."
650
00:49:49,880 --> 00:49:55,079
او با دخترانش خداحافظی کرد
گفت: "بعد می بینمت، به زودی برمی گردم.
651
00:49:56,079 --> 00:49:58,119
"در داخل بمان و منتظر من باش."
652
00:49:58,639 --> 00:50:01,559
من... گیج شدم.
653
00:50:01,639 --> 00:50:05,239
احساس می کردم از درون کاملا خالی هستم.
654
00:50:10,800 --> 00:50:12,320
یک چرخش واقعی از وقایع.
655
00:50:12,400 --> 00:50:17,079
پرونده Maurizio Gucci در حال چرخش است
به یک داستان ایتالیایی حوا دالاس.
656
00:50:17,159 --> 00:50:23,280
پس از دو سال، تحقیقات
به نقطه عطفی رسیده اند.
657
00:50:29,239 --> 00:50:32,559
- خانم رگیانی چیزی نگفت؟
- نه، مطلقاً هیچی.
658
00:50:32,639 --> 00:50:35,400
- آیا او ادعا کرد که بی گناه است؟
-چیزی نگفت.
659
00:50:35,480 --> 00:50:39,400
- وقتی تو آمدی چه واکنشی نشان داد؟
- او کاملا آرام ماند.
660
00:50:39,480 --> 00:50:42,880
- شاید اون انتظارش رو داشت؟
- ما این را نمی دانیم.
661
00:50:42,960 --> 00:50:46,400
پاتریزیا رگیانی این ایده را به من داد
662
00:50:46,480 --> 00:50:50,599
از یک زن سرد و جدا،
663
00:50:50,679 --> 00:50:56,280
که فقط برای پول ارزش قائل بود
664
00:50:56,880 --> 00:51:00,719
تجمل، و دوستان در مکان های بلند.
665
00:51:01,800 --> 00:51:05,719
وقتی پاتریزیا دستگیر شد،
من در شوک بودم.
666
00:51:06,119 --> 00:51:11,159
برای برنامه ریزی یک قتل نیاز است
نوع خاصی از هوش
667
00:51:12,039 --> 00:51:16,559
و من فکر نمی کردم
پاتریزیا چنین هوشی داشت.
668
00:51:17,039 --> 00:51:19,599
من هرگز باور نکردم
که پاتریزیا یک قاتل بود.
669
00:51:19,679 --> 00:51:26,239
بحث هوش نبود،
این یک سوال تجاری بود.
670
00:51:26,599 --> 00:51:32,000
پاتریزیا اهل میلان است
"من کار می کنم، درآمد دارم، پول می دهم، انتظار دارم."
671
00:51:32,079 --> 00:51:35,000
این راهی بود که او استدلال می کرد،
672
00:51:35,079 --> 00:51:40,440
و احتمالا درخواست کرد
این استدلال برای همه چیز
673
00:51:40,519 --> 00:51:44,480
ما می بینیم که او با این گروه ترک می کند
از افسران پلیس،
674
00:51:44,559 --> 00:51:48,119
اما او کوتاه است،
بنابراین او در میان ماشین ها ناپدید می شود.
675
00:51:48,199 --> 00:51:50,760
ما تعجب می کنیم که او را به کجا می برند.
676
00:51:50,840 --> 00:51:54,800
دارن میبرنش
به Criminalpol در Piazza San Sepolcro.
677
00:51:54,880 --> 00:51:59,199
ما آنجا می دویم، روز شکسته است،
و در عرض یک ساعت خبر منتشر می شود
678
00:51:59,599 --> 00:52:03,320
و اساساً همان اتفاق می افتد
در روز جنایت اتفاق افتاده بود
679
00:52:03,400 --> 00:52:09,320
بنابراین میلان دیوانه می شود
چون به نقطه اول برگشتیم،
680
00:52:09,800 --> 00:52:12,239
و وقتی فهمیدیم همسرش است،
681
00:52:12,320 --> 00:52:15,320
مشخصا در عرض یک ساعت
این خبر به سراسر جهان سفر کرده است.
682
00:52:17,079 --> 00:52:18,880
کازینو و میلیاردها اما
راه حل همونجا بود...
683
00:52:18,960 --> 00:52:20,719
GUCCI، جنایت در خانواده
همسر اول دستگیر شد
684
00:52:20,800 --> 00:52:23,239
همسر گوچی او را به قتل رساند
685
00:52:23,320 --> 00:52:25,519
PATRIZIA مسلح به نفرت
برای مردی که از دست داد
686
00:52:25,599 --> 00:52:27,079
GUCCI EX-WIFE BAGGED
687
00:52:27,159 --> 00:52:29,280
طمع جنسی و قتل
688
00:52:29,599 --> 00:52:34,480
مادرم از من پرسید
"چیکار کردی؟" "اگه من اینجا باشم..."
689
00:52:38,079 --> 00:52:43,000
پس از مدتی، پاتریزیا رگیانی
دو دختر رسیدند
690
00:52:44,000 --> 00:52:48,599
بزرگتر، الساندرا،
خواست با من صحبت کند
691
00:52:48,679 --> 00:52:53,639
او پرسید،
"آیا متقاعد شدی که مادر من بود؟
692
00:52:54,039 --> 00:52:58,559
"چون من اینطور فکر نمی کنم،
چون به چیزی متقاعد شده ام
693
00:52:58,639 --> 00:53:01,639
"اگر مادرم می خواست
پدرم مرده
694
00:53:01,719 --> 00:53:05,360
"او اسلحه را می گرفت
و به سرش شلیک کرد.»
695
00:53:05,840 --> 00:53:09,920
من برد تپانچه را نمی دانم،
696
00:53:10,000 --> 00:53:15,559
و ترسیدم که وقتی او را دیدم،
من هدف قرار نمی دادم،
697
00:53:15,639 --> 00:53:18,440
من به درستی هدف نمی گرفتم.
698
00:53:20,039 --> 00:53:24,719
ساویونی را به دفترم آوردم و
به او گفت: "ببین، ما همه چیز را می دانیم."
699
00:53:24,800 --> 00:53:28,159
به من نگاه کرد و گفت:
"نه، نه، من مطلقاً چیزی برای گفتن ندارم،
700
00:53:28,239 --> 00:53:30,960
"من بی گناهم،
من کاری به این موضوع ندارم."
701
00:53:34,760 --> 00:53:37,400
در باز شد،
و کارلوس وارد دفتر شد.
702
00:53:40,280 --> 00:53:46,159
با شنیدن صحبت های او به ایتالیایی، گفت:
"تو مرا فریب دادی. باشه، اعتراف می کنم."
703
00:53:47,239 --> 00:53:51,679
او همه چیز را از سینه اش حذف می کند،
هر چه او بر وجدانش بود
704
00:53:52,360 --> 00:53:56,280
او فکر نمی کرد که آنها واقعا
تمام راه را رفته اند
705
00:53:56,360 --> 00:54:02,159
Auriemma دستگیر شد و
مستقیماً به زندان سن ویتوره منتقل شد.
706
00:54:03,639 --> 00:54:06,599
من هم می خواستم سعی کنم او را مجبور به صحبت کنم.
707
00:54:06,679 --> 00:54:10,320
به طرز عجیبی، روز بعد، در زندان،
اوریما نظرش عوض شده بود
708
00:54:10,679 --> 00:54:13,119
و دیگر چیزی نگفت
709
00:54:14,039 --> 00:54:17,760
ممکن است در زندان نیز باشد
710
00:54:17,840 --> 00:54:22,280
آنها به او گفتند: "صحبت نکن،
چون از کسانی که حرف می زنند متنفریم
711
00:54:22,360 --> 00:54:25,679
بنابراین اگر صحبت می کنید، زندگی خود را در اینجا
بسیار دشوار خواهد شد."
712
00:54:26,079 --> 00:54:29,039
من صحبت نکردم
بلافاصله پس از دستگیری
713
00:54:29,119 --> 00:54:33,079
چون داشتم مشورت میکردم
با وکلای من
714
00:54:33,159 --> 00:54:37,599
نسخه من
این است که من چیزی سفارش ندادم
715
00:54:37,920 --> 00:54:41,320
به شخصی که این کار را انجام داده است.
716
00:54:42,119 --> 00:54:43,480
که پینا بود
717
00:54:43,559 --> 00:54:49,000
او بلافاصله من را متهم کرد
از دستور قتل
718
00:54:49,400 --> 00:54:52,719
من اعلام بی گناهی کردم
719
00:54:56,480 --> 00:55:00,800
31 ژانویه 1997
720
00:55:01,559 --> 00:55:03,400
در نهایت آنها را بردند.
721
00:55:04,039 --> 00:55:08,360
من فکر می کنم اولین کسی که بیرون آمد، اما
من ممکن است اشتباه کنم، Auriemma بود،
722
00:55:08,440 --> 00:55:10,400
به دنبال آن گوچی،
723
00:55:10,480 --> 00:55:14,519
بدون کت خز،
در چیزی جمع شده است
724
00:55:14,599 --> 00:55:17,519
آنها باید او را در داخل قرض داده باشند.
725
00:55:24,000 --> 00:55:30,320
وقتی از دفتر بیرون آمد،
قبل از سوار شدن به ماشین،
726
00:55:30,400 --> 00:55:33,280
او آخرین نگاهی به کلیسا انداخت
727
00:55:33,360 --> 00:55:37,280
که روبروی دفترم بود
در میدان سن سپلکرو.
728
00:55:41,719 --> 00:55:46,639
این کلیسا بود که او در آن بود
و مائوریتزیو گوچی ازدواج کرده بودند.
729
00:56:10,840 --> 00:56:14,679
محاکمه گوچی آغاز شد
در اواخر سال 98
730
00:56:14,760 --> 00:56:19,519
و به طور قطعی با دادگاه بسته شد
حکم تجدید نظر
731
00:56:19,599 --> 00:56:20,960
در آغاز سال 2001
732
00:56:21,039 --> 00:56:24,679
پاتریزیا در دادگاه است
733
00:56:24,760 --> 00:56:30,079
در تمام این مدت، و تقریبا به نظر می رسد
تا آنجا احساس راحتی کنم
734
00:56:34,519 --> 00:56:39,559
پاتریزیا رگیانی هیچ علاقه ای به آن نداشت
دستور قتل مائوریتزیو گوچی،
735
00:56:39,639 --> 00:56:41,480
به یک دلیل بسیار ساده:
736
00:56:41,559 --> 00:56:44,280
هنگام ازدواج آنها
به پایان می رسید،
737
00:56:44,719 --> 00:56:47,320
آنها یک قرارداد مالی امضا کردند
738
00:56:47,400 --> 00:56:51,519
که در آن مائوریتزیو گوچی موافقت کرد
به پاتریزیا رگیانی پرداخت کند
739
00:56:51,599 --> 00:56:54,440
یک میلیون فرانک سوئیس در سال،
یک میلیون یورو
740
00:56:54,519 --> 00:56:57,039
مبلغ قابل توجهی است،
741
00:56:57,119 --> 00:57:01,000
که به پاتریزیا رگیانی اجازه می دهد
برای داشتن یک سبک زندگی پر زرق و برق
742
00:57:03,519 --> 00:57:10,119
در دادگاه توضیح دادم
که باج گیری شده بودم
743
00:57:10,199 --> 00:57:14,559
توسط پینا و دوستانش،
تا 600 میلیون
744
00:57:15,119 --> 00:57:18,320
گفتم: "عزیز، شاید این درست باشد،
745
00:57:18,400 --> 00:57:24,280
"
اما واقعیت این است که او پرداخت کرده است
746
00:57:24,360 --> 00:57:25,760
"حتی قبل از قتل."
747
00:57:26,119 --> 00:57:30,280
هیچ کس زودتر از موعد پرداخت نمی کند
اگر قرار نیست قتلی رخ دهد
748
00:57:30,360 --> 00:57:37,079
بنابراین این تلاش پاتریزیا رگیانی
برای دفاع از خود نیز شکست خورد.
749
00:57:37,440 --> 00:57:44,000
در طول محاکمه،
به نظر می رسید که رگیانی بسیار سرسخت است.
750
00:57:44,800 --> 00:57:47,480
او به چشم مردم نگاه کرد.
او بود...
751
00:57:48,599 --> 00:57:50,039
او عصبانی بود
752
00:57:51,000 --> 00:57:56,960
در طول دادگاه، مادرم و دو نفرم
دختران هرگز مرا رها نکردند
753
00:57:57,320 --> 00:57:58,960
هر سه تاشون...
754
00:58:00,280 --> 00:58:01,880
با من بودند
755
00:58:01,960 --> 00:58:05,480
بدیهی است که به عنوان یک VIP ...
756
00:58:06,440 --> 00:58:10,239
من نداشتم...
من تو قفس نبودم
757
00:58:11,159 --> 00:58:14,480
آنها همیشه به بی گناهی من اعتقاد داشتند.
758
00:58:16,559 --> 00:58:22,320
او از همان ابتدا به این ایده پایبند بود
از "راه اندازی اشتباه فهمیده شده".
759
00:58:22,800 --> 00:58:27,199
اما در پایان محاکمه،
به نظر من،
760
00:58:27,719 --> 00:58:31,239
من نمی گویم او به آرامی پیاده شد،
زیرا محاکمه های دیگری برای قتل وجود دارد
761
00:58:31,639 --> 00:58:36,480
جایی که مردم آرام تر از آن پیاده می شوند،
اما زمانی که دادستان اول
762
00:58:36,559 --> 00:58:39,360
و سپس دادستان تجدیدنظر
هر دو درخواست حبس ابد کردند،
763
00:58:39,440 --> 00:58:42,159
فکر می کردم او می خواهد آن را بگیرد.
764
00:58:42,880 --> 00:58:47,039
دادگاه تجدید نظر تایید کرد
حکم دادگاه دوم
765
00:58:47,119 --> 00:58:50,679
سنگین ترین حکم صادر شد
به عامل اصلی قتل،
766
00:58:50,760 --> 00:58:53,480
سرائولو،
که 28 سال و 11 ماه گرفت.
767
00:58:53,559 --> 00:58:54,960
مرتکب واقعی
از قتل.
768
00:58:55,039 --> 00:58:57,400
او که به 28 سال محکوم شد، خدمت کرد
زمان او. او اکنون یک مرد آزاد است.
769
00:58:57,480 --> 00:59:02,159
پینا آوریما سبک ترین جمله را دریافت کرد،
19 سال و نیم.
770
00:59:02,559 --> 00:59:03,960
سازمان دهنده قتل.
771
00:59:04,039 --> 00:59:06,559
او که به 19 سال محکوم شد، خدمت کرد
زمان او. او اکنون یک زن آزاد است.
772
00:59:06,639 --> 00:59:08,079
ساویونی 20 سال زندان گرفت.
773
00:59:10,360 --> 00:59:11,679
سازمان دهنده قتل.
774
00:59:11,760 --> 00:59:13,800
او که به 20 سال محکوم شد، خدمت کرد
زمان او. او اکنون یک مرد آزاد است.
775
00:59:13,880 --> 00:59:15,320
سیکالا 26 سال دارد.
776
00:59:17,400 --> 00:59:18,679
مرتکب واقعی
از قتل.
777
00:59:18,760 --> 00:59:20,679
محکوم به ۲۶ سال،
او در زمان خود خدمت کرد. متوفی
778
00:59:20,760 --> 00:59:23,239
پاتریزیا رگیانی محکوم شد
به 26 سال زندان
779
00:59:25,519 --> 00:59:26,880
قتل را قرارداد.
780
00:59:26,960 --> 00:59:28,679
او که به 26 سال محکوم شد، خدمت کرد
زمان او. او اکنون یک زن آزاد است.
781
00:59:28,760 --> 00:59:32,159
رگیانی، حتی پس از محاکمه،
782
00:59:32,239 --> 00:59:35,599
به ادعای خود ادامه داد
که پینا از او اخاذی کرده بود.
783
00:59:35,679 --> 00:59:39,519
چنین محاکمه ای طولانی و عذاب آور،
با این همه شاهد،
784
00:59:39,599 --> 00:59:42,639
خیلی از مردم
که در دادگاه مورد بازجویی قرار گرفتند،
785
00:59:42,719 --> 00:59:45,119
هر کسی را ناراحت می کرد
786
00:59:45,199 --> 00:59:48,920
7اما او نه. او از آن محاکمه بیرون آمد
درست همانطور که او وارد آن شد.
787
00:59:52,639 --> 00:59:57,280
محل اقامت ویکتور است
18 سال وقت گذاشتم.
788
00:59:57,719 --> 01:00:00,880
بنابراین، من می خوابیدم، دوش می گرفتم،
789
01:00:01,880 --> 01:00:03,800
و من به باغ می رفتم.
790
01:00:03,880 --> 01:00:06,239
من درمان ترجیحی داشتم.
791
01:00:06,760 --> 01:00:09,159
نام خانوادگی او در آنجا وزن داشت.
792
01:00:10,360 --> 01:00:12,239
زندان به دو گروه تقسیم شد
793
01:00:12,320 --> 01:00:15,000
طرفدار Patrizia، طرفدار Pina Auriemma.
794
01:00:15,079 --> 01:00:18,199
چون نمی توانستند او را تحمل کنند.
795
01:00:18,280 --> 01:00:21,639
آنها می دانستند که او خیلی دروغ می گوید.
796
01:00:21,719 --> 01:00:25,559
رابطه من
با زندانیان عالی بود
797
01:00:26,800 --> 01:00:28,559
عالی
798
01:00:28,639 --> 01:00:30,400
او هرگز به کسی چیزی نداد.
799
01:00:30,480 --> 01:00:36,079
آنها حتی غذا را می دزدیدند
از یخچالش از روی بغض
800
01:00:37,639 --> 01:00:41,679
چون او هرگز به کسی نداد
به اندازه یک شکلات
801
01:00:41,760 --> 01:00:46,559
چه بگویم؟ بد نبود
802
01:00:46,639 --> 01:00:48,639
در واقع عالی بود
803
01:00:48,719 --> 01:00:52,000
ای کاش هنوز در سن ویتوره بودم.
804
01:00:53,039 --> 01:00:55,159
آرایشگاهش را آورد
از بیرون،
805
01:00:55,239 --> 01:00:58,559
جراحش، دندانپزشکش...
806
01:00:59,199 --> 01:01:00,760
او خانم گوچی بود.
807
01:01:00,840 --> 01:01:03,599
20... 18 ساله بودند...
808
01:01:04,239 --> 01:01:05,559
از صلح
809
01:01:06,320 --> 01:01:08,760
چون با مامانم سر نزدم.
810
01:01:08,840 --> 01:01:11,599
البته ترجیح می دادم
برای جلوگیری از آن سال ها
811
01:01:11,679 --> 01:01:14,400
او حق آزادی روزانه داشت،
812
01:01:14,480 --> 01:01:17,679
منفعتی که خواهد داشت
به او اجازه کار داد.
813
01:01:17,760 --> 01:01:21,280
اما پاتریزیا رگیانی
انتخاب کرد از آن استفاده نکند.
814
01:01:21,360 --> 01:01:25,639
او گفت: "من هرگز کار نکرده ام."
قاضی نظارت در میلان.
815
01:01:25,719 --> 01:01:29,800
پاتریزیا رگیانی وقت خود را می گذراند
در سن ویتوره در حال مراقبت از گیاهانش
816
01:01:29,880 --> 01:01:31,920
و ظاهراً یک حیوان خانگی، یک فرت،
817
01:01:32,000 --> 01:01:34,679
به جای کار،
حتی اگر به معنای ترک زندان باشد.
818
01:01:34,760 --> 01:01:36,280
در زندان...
819
01:01:39,079 --> 01:01:44,800
به وجود بیهوده ات فکر می کنی
820
01:01:44,880 --> 01:01:49,079
چون با این همه درد
آنجا پیدا کردم،
821
01:01:49,519 --> 01:01:52,280
از خودم پرسیدم،
"تا الان کجا بودم؟"
822
01:01:52,360 --> 01:01:57,239
و وقتی بیرون می آیی و می بندی
آن درها برای آخرین بار،
823
01:01:57,320 --> 01:02:02,000
شما یک فرد کاملا جدید هستید،
تو اون آدم قبلی نیستی
824
01:02:02,079 --> 01:02:05,639
زندان حتی یک ذره مرا تغییر نداد،
825
01:02:05,719 --> 01:02:09,480
چون اومدم بیرون
همونجوری که من اومدم
826
01:02:11,719 --> 01:02:14,519
قتل استایلیست مائوریتزیو گوچی.
827
01:02:14,599 --> 01:02:18,719
همسرش، پاتریزیا رگیانی، می تواند خدمت کند
سه سال آخر محکومیت او
828
01:02:18,800 --> 01:02:20,719
کار برای خدمات اجتماعی
829
01:02:20,800 --> 01:02:25,000
پس از 16 سال در سن ویتوره، زن
چند ماه است که رایگان است،
830
01:02:25,079 --> 01:02:27,800
در انتظار تصمیم
از دادگاه نظارت.
831
01:02:27,880 --> 01:02:31,400
حکم آمده است. پاتریزیا رگیانی
در کاریتاس داوطلب خواهد شد
832
01:02:31,480 --> 01:02:33,880
و در یک جواهر فروشی کار خواهد کرد.
833
01:02:33,960 --> 01:02:36,440
من حتی کارهای داوطلبانه ام را انجام دادم،
834
01:02:36,519 --> 01:02:41,480
و در نهایت این کار داوطلبانه
به پایان رسید.
835
01:02:47,800 --> 01:02:49,480
پاتریزیا، یک بار دیگر،
836
01:02:49,559 --> 01:02:54,239
نشان داده است که نیست
شخصی که اغلب او را می دانند،
837
01:02:54,320 --> 01:02:57,639
این قاتل وحشی،
این آدم بی دل،
838
01:02:57,719 --> 01:03:00,880
این فرد بی رحم
که می خواست شوهرش بمیرد
839
01:03:00,960 --> 01:03:04,960
نه، او هم یک فرد است
که می داند چگونه مسئولیت را بپذیرد،
840
01:03:05,039 --> 01:03:09,320
و حالا او کسی است که می تواند بگوید
او به نوعی با خودش در صلح است،
841
01:03:09,400 --> 01:03:14,760
و این قطعا به او کمک کرده است
حال را به گونه ای دیگر زندگی کنیم
842
01:03:17,480 --> 01:03:20,239
پاتریزیای جدید در یک ترشی واقعی است.
843
01:03:20,320 --> 01:03:25,000
من باید مواظب ارث باشم
مادرم مرا ترک کرد،
844
01:03:25,079 --> 01:03:29,159
بنابراین من باید حسابداران را ببینم ...
845
01:03:30,280 --> 01:03:35,119
و یکی به من یک چیز می گوید،
دیگری به من چیز دیگری می گوید.
846
01:03:35,880 --> 01:03:37,679
بعد باید وکیلم را ببینم،
847
01:03:38,239 --> 01:03:43,719
و من باید با آپارتمان هایم سر و کار داشته باشم،
848
01:03:44,039 --> 01:03:45,480
و تعداد زیادی از آنها وجود دارد.
849
01:03:49,280 --> 01:03:52,800
اکنون، بدیهی است،
من باید همه این کارها را خودم انجام دهم.
850
01:03:54,840 --> 01:03:58,360
سالها بعد با آن برخورد کردم
پاتریزیا رگیانی و من از او پرسیدیم،
851
01:03:58,440 --> 01:04:02,639
"خانم، آن 17 سال چگونه گذشت؟"
852
01:04:02,719 --> 01:04:05,360
و او گفت: "آنها پرواز کردند."
853
01:04:06,880 --> 01:04:07,800
کلاه بر تو
854
01:04:19,239 --> 01:04:24,159
مدی باقی نمانده... در ایتالیا.
855
01:04:30,280 --> 01:04:31,840
چون...
856
01:04:33,159 --> 01:04:34,679
این چیزها...
857
01:04:40,519 --> 01:04:46,119
این فراز و نشیب ها
من را فوق العاده قوی کرده اند
858
01:04:54,719 --> 01:04:58,199
اما من هنوز برنخاستم
859
01:05:00,480 --> 01:05:01,719
هنوز نه.
860
01:05:15,599 --> 01:05:18,199
من پاتریزیا رگیانی گوچی هستم.
861
01:05:26,000 --> 01:05:30,920
بازبینی و همگام سازی شده توسط
رسانه عناوین سریع